Log in of registreer jezelf. 19 april 2021, 23:08:50

Auteur Topic: Raad de plaat  (gelezen 103762 keer)

Witch

  • Gast
Raad de plaat
« Gepost op: 11 juni 2004, 18:48:24 »
Vroeger was er een tijdschrift (geen idee welke), die teksten van liedjes in het NL vertaalde en dan moest je raden om welke plaat het ging.

Nu wil ik dat hier ook gaan doen en wel als volgt.
Ik vertaal de 1e twee zinnen van het nr en zet die neer.
Jullie moeten dan raden welk nr dat is (in het Engels) en wie het zingt.
Als het niet geraden wordt die dag, dan zet ik de dag erna weer 2 regels neer.
De persoon die het raad, mag de volgende tekst doen.
Hou daarbij wel voor ogen, dat het niet al te moeilijk moet zijn.

Ik hoop dat jullie het een leuk idee vinden en dat er volop gegokt gaat worden.
Ik begin met een makkelijke.

De tekst:

Ik zit en wacht, zal een engel mijn lot overwegen?



SUCCES!! :yes:  

Esther

  • Gast
Raad de plaat
« Reactie #1 Gepost op: 11 juni 2004, 19:06:19 »
Robbie Williams
"Angel"

Witch

  • Gast
Raad de plaat
« Reactie #2 Gepost op: 11 juni 2004, 19:37:06 »
Hahahaaha ik zei toch dat hij makkelijk was!!

Oke Esther jij mag nu!

SharkeY

  • Gast
Raad de plaat
« Reactie #3 Gepost op: 11 juni 2004, 21:43:00 »
Ik wacht met spanning :)

Witch

  • Gast
Raad de plaat
« Reactie #4 Gepost op: 12 juni 2004, 22:31:14 »
Ja Esther, waar blijf je nou??

Offline [email protected]

  • Executive
  • ******
  • Berichten: 2.773
  • Save_us.Y2J
    • Bekijk profiel
Raad de plaat
« Reactie #5 Gepost op: 12 juni 2004, 22:45:10 »
ondertussen maar ff een nieuwe dan? ;)

Citaat
Dag één, God lachtte
Gaf ons allemaal de wijsheid van een pasgeboren kind
« Laatst bewerkt op: 12 juni 2004, 22:45:23 door [email protected] »

Witch

  • Gast
Raad de plaat
« Reactie #6 Gepost op: 12 juni 2004, 22:53:19 »
Fijn plan [email protected], ga je gang!! ;)

Offline Robbie

  • Executive
  • ******
  • Berichten: 3.210
  • Geslacht: Man
    • Bekijk profiel
    • http://damonbrooks.blogspot.com/
Raad de plaat
« Reactie #7 Gepost op: 12 juni 2004, 22:57:29 »
Hmm, met google heb je het zo te pakken natuurlijk... maar dat is beetje vals, dus ik zal het antwoord ff niet geven.

Offline [email protected]

  • Executive
  • ******
  • Berichten: 2.773
  • Save_us.Y2J
    • Bekijk profiel
Raad de plaat
« Reactie #8 Gepost op: 12 juni 2004, 22:59:16 »
Citaat
Hmm, met google heb je het zo te pakken natuurlijk... maar dat is beetje vals, dus ik zal het antwoord ff niet geven.
das de ellende hiervan, haha

Offline Sevein

  • Elite
  • ********
  • Berichten: 6.380
    • Bekijk profiel
Raad de plaat
« Reactie #9 Gepost op: 13 juni 2004, 00:10:18 »
Ilse de Lange ?? world of hurt???? was het eerste wat me te binnenschoot...
So I play along when I hear that favourite song
I'm gonna be the one who gets it right.
You better know when you're swingin' round the room
Look's like magic's solely yours tonight

Offline [email protected]

  • Executive
  • ******
  • Berichten: 2.773
  • Save_us.Y2J
    • Bekijk profiel
Raad de plaat
« Reactie #10 Gepost op: 13 juni 2004, 00:11:15 »
Citaat
Ilse de Lange ?? world of hurt???? was het eerste wat me te binnenschoot...
*ding ding ding ding*  we have a winner :)

Offline Sevein

  • Elite
  • ********
  • Berichten: 6.380
    • Bekijk profiel
Raad de plaat
« Reactie #11 Gepost op: 13 juni 2004, 00:34:21 »
ok ok...

hier komt ie...

"Ik wil er niet over praten.. over de dingen waar we door heen zijn gegaan
hoewel het me pijn doet...nu het over is"
« Laatst bewerkt op: 13 juni 2004, 00:48:36 door Sevein »
So I play along when I hear that favourite song
I'm gonna be the one who gets it right.
You better know when you're swingin' round the room
Look's like magic's solely yours tonight

Turbo

  • Gast
Raad de plaat
« Reactie #12 Gepost op: 13 juni 2004, 09:08:18 »
The winner takes it all van ABBA...

Die was niet zo moeilijk...

Nu een wat moeilijkere...

Het startte allemaal zo goed.
Ze zeiden dat we een perfect paar vormden...

Witch

  • Gast
Raad de plaat
« Reactie #13 Gepost op: 14 juni 2004, 19:36:16 »
Save me van Queen!

It started off so well
They said we made a perfect pair
I clothed myself in your glory and your love
How I loved you, how I cried
The years of care and loyalty
Were nothing but a sham it seems
The years belie we lived a lie
“I’ll love you ‘til I die”

Save me, save me, save me
I can’t face this life alone
Save me, save me, save me
I’m naked and I’m far from home
Enz.

Offline Angel

  • Senior
  • *****
  • Berichten: 2.219
    • Bekijk profiel
    • http://www.xs4all.nl/~angelof9
Raad de plaat
« Reactie #14 Gepost op: 14 juni 2004, 19:47:50 »
Ik ken dat nummer helemaal niet... :(  

If you can't be a good example then you'll just have to be a horrible warning.